Этцель Пьер-Жюль

1814 год
-
1886 год

Франция

Французский юрист (по образованию) и издатель по роду деятельности.

В 1835 году Пьер-Жюль Этцель устроился работать приказчиком в книжный магазин в Париже.

В 1843 году он основал собственное издательство в Париже, где издавал «Журнал воспитания и развлечения», предназначенный для просвещения молодёжи, где – в том числе – публиковал свои статьи под псевдонимом.

В 1862 году Пьер-Жюль Этцель подписал первый Договор с Жюлем Верном, который обязывал Автора писать в течение 20 лет (!) по три романа (каждый примерно в 10 печатных листов) и в год, как для публикации в «Журнале воспитания и развлечения», так и отдельными книгами...

 

В 1863 году Пьер-Жюль Этцель издал книгу Жюля Верна: «Пять недель на воздушном шаре», которая имела успех у читателей.

Следующий роман Жюля Верна: «Париж в ХХ веке» – Пьер-Жюль Этцель не стал публиковать и дал серию критических замечаний:

«Мой дорогой Верн, не знаю, что бы я дал, чтобы мне не пришлось сейчас писать Вам это письмо. Вы взялись за невозможную задачу и, как многие Ваши предшественники, потерпели крушение, не смогли успешно решить ее. На мой взгляд, «Париж в XX веке» на сто футов ниже «Пяти недель на воздушном шаре». Если Вы перечитаете свою рукопись через год, Вы, несомненно, согласитесь с моим мнением: это всего лишь история для бульварной газетёнки... Собственно, я и не ждал совершенной вещи. Вы ещё не слишком опытны, это должно было сказаться. Но что я получил? В рукописи, которую Вы мне прислали, не ставится и решается ни одного сколько-нибудь серьёзного вопроса, в ней не найти критики, которая бы хоть чем-то не напоминала уже кем-то сказанное. И если я все-таки чему-то дивлюсь, так это тому, как это Вам, человеку талантливому, удалось произвести на свет вещь столь искусственную и безжизненную...»

Пьеро Гондоло делла Рива, – послесловие от Первоткрывателя романа в книге: Жюль Верн, Париж в XX века, М., «Международные отношения», 1995 г., с. 236.


Рукопись «Париж в XX веке» была обнаружена внуком писателя в 1990 году.

 

В диалогах и письмах Жюля Верна – Пьер-Жюль Этцель неоднократно рождались новые творческие идеи.

«Грандиозный замысел эпопеи Этцель сформулировал со слов писателя в предисловии к первому изданию «Путешествия капитана Гаттераса» - «резюмировать все географические, геологические, астрономические, физические знания, накопленные современной наукой, и в живописной, занимательной форме создать универсальную картину мира». В художественной литературе ничего подобного не было».

Брандис Е.П., Рядом с Жюлем Верном. Документальные очерки, Л., «Детская литература», 1981 г., с. 53-54.

 

«В конце шестидесятых годов параллельно с очередными романами Жюль Верн приступает к выполнению ещё одного коммерческого заказа Этцеля - «Истории великих путешествий и великих путешественников», разросшейся до шести книг. Работа несколько затянулась из-за «Таинственного острова» и других не поспевавших к сроку романов, но к 1877 году была успешно завершена с помощью сотрудника Национальной библиотеки Габриэля Марселя, подбиравшего для писателя документы и тексты. Этот капитальный труд по истории географических открытий долгое время считался ценнейшим пособием и как свод добросовестно изложенных фактов не потерял значения и поныне. Успех «Истории путешествий» побудил Этцеля обратиться к Жюлю Верну с новым заманчивым предложением - написать четырёхтомную популярную работу «Завоевание Земли наукой и промышленностью». Универсальная картотека научных фактов, которую он завел ещё в юности и непрерывно пополнял до последних лет, несомненно, помогла бы справиться со столь необычной темой. Выл составлен издательский договор, но Жюль Верн после некоторых колебаний отказался его подписать. По-видимому, он уже стал уставать…».

Брандис Е.П., Рядом с Жюлем Верном. Документальные очерки, Л., «Детская литература», 1981 г., с. 54.

 

«Вокруг света в восемьдесят дней» Этцель признал бесподобным произведением и посоветовал превратить в пьесу. […] Эффектная инсценировка «Вокруг света в восемьдесят дней» стала самым большим событием театрального сезона в 1874 году. Каждый вечер у боковой двери театра Порт-Сен-Мартен собирались толпы зевак, жаждавших увидеть, как проведут в стойло одного из участников феерического зрелища - огромного индийского слона, которому, по ядовитому замечанию Эмиля Золя, пьеса и была в первую очередь обязана своим баснословным успехом. Феерические спектакли были в духе времени. Если на ньюйоркской сцене настоящие пожарные тушили настоящий пожар, то почему было не вывести на парижскую сцену настоящего живого слона? Жюль Верн создал новый жанр приключенческо-географической пьесы, сопровождавшейся сценическими эффектами».

Брандис Е.П., Рядом с Жюлем Верном. Документальные очерки, Л., «Детская литература», 1981 г., с. 171.

 

Пьер-Жюль Этцель опубликовал ряд произведений Оноре Бальзака, Шарля Бодлера,   Виктора Гюго,   Эмиля Золя и т.п. Характерно: в отличие от большинства современных ему издателей, Этцель своих авторов не обирал.

 

«… романы Жюля Верна Этцель правил, возвращал писателю на доработку. И не только Жюлю Верну. Внук писателя приводит, например, такой факт: на посвящённой издателю выставке можно было увидеть целую страницу Бальзака, перечёркнутую и заново переписанную Этцелем. И в сюжет издатель, сам бывший известным писателем, вмешивался, предлагал внести изменения в развитие действия, в характеры персонажей и т.д. Всё это, очевидно, могло бы произойти и с «Парижем в XX веке», продолжи автор работу над ним».

Вероника Беден, От французского издателя – предисловие к книге: Жюль Верн, Париж в XX века, М., «Международные отношения», 1995 г., с. 14.

 

В 1871 году Договор с Жюлем Верном был переоформлен и Автор должен быть писать для своего издателя два романа в год или один двухтомный.

 

После смерти Пьер-Жюль Этцеля издательство перешло к его сыну - Жюлю Этцелю-младшему.

 

А Жюль Верн уже «Полуослепший, глухой, страдающий от подагры и диабета, от мучительных резей в желудке, он почти не ел, почти не спал, но продолжал исступленно писать... В результате накопилось столько готовых рукописей, что издатель, Этцель-младший, выпускавший ежегодно по два новых тома «Необыкновенных путешествий», не мог угнаться за производительностью автора. Многие из поздних романов, как и предвидел писатель, стали посмертными».

Брандис Е.П., Рядом с Жюлем Верном. Документальные очерки, Л., «Детская литература», 1981 г., с. 209.

Новости
Случайная цитата
  • Суд инквизиции над Жанной д'Арк по Бэрроузу Данэму
    «После освобождения Орлеана Жанна уговорила своего медлительного дофина короноваться в Реймсе. Карлу хотелось бы немного выждать, но обстановка требовала, чтобы король Франции был коронован прежде, чем английский претендент заявит свои права на его корону. На пути к Реймсу в маленьком местечке, называемом Патэ, Жанна столкнулась с отступающей английской армией и обратила её в беспорядочное бегство. Карл был коронован, как положено, в Реймсе в воскресенье 17 июля 1429 года. Впервые он встретился...