Этцель Пьер-Жюль

1814 год
-
1886 год

Франция

Французский юрист (по образованию) и издатель по роду деятельности.

В 1835 году Пьер-Жюль Этцель устроился работать приказчиком в книжный магазин в Париже.

В 1843 году он основал собственное издательство в Париже, где издавал «Журнал воспитания и развлечения», предназначенный для просвещения молодёжи, где – в том числе – публиковал свои статьи под псевдонимом.

В 1862 году Пьер-Жюль Этцель подписал первый Договор с Жюлем Верном, который обязывал Автора писать в течение 20 лет (!) по три романа (каждый примерно в 10 печатных листов) и в год, как для публикации в «Журнале воспитания и развлечения», так и отдельными книгами...

 

В 1863 году Пьер-Жюль Этцель издал книгу Жюля Верна: «Пять недель на воздушном шаре», которая имела успех у читателей.

Следующий роман Жюля Верна: «Париж в ХХ веке» – Пьер-Жюль Этцель не стал публиковать и дал серию критических замечаний:

«Мой дорогой Верн, не знаю, что бы я дал, чтобы мне не пришлось сейчас писать Вам это письмо. Вы взялись за невозможную задачу и, как многие Ваши предшественники, потерпели крушение, не смогли успешно решить ее. На мой взгляд, «Париж в XX веке» на сто футов ниже «Пяти недель на воздушном шаре». Если Вы перечитаете свою рукопись через год, Вы, несомненно, согласитесь с моим мнением: это всего лишь история для бульварной газетёнки... Собственно, я и не ждал совершенной вещи. Вы ещё не слишком опытны, это должно было сказаться. Но что я получил? В рукописи, которую Вы мне прислали, не ставится и решается ни одного сколько-нибудь серьёзного вопроса, в ней не найти критики, которая бы хоть чем-то не напоминала уже кем-то сказанное. И если я все-таки чему-то дивлюсь, так это тому, как это Вам, человеку талантливому, удалось произвести на свет вещь столь искусственную и безжизненную...»

Пьеро Гондоло делла Рива, – послесловие от Первоткрывателя романа в книге: Жюль Верн, Париж в XX века, М., «Международные отношения», 1995 г., с. 236.


Рукопись «Париж в XX веке» была обнаружена внуком писателя в 1990 году.

 

В диалогах и письмах Жюля Верна – Пьер-Жюль Этцель неоднократно рождались новые творческие идеи.

«Грандиозный замысел эпопеи Этцель сформулировал со слов писателя в предисловии к первому изданию «Путешествия капитана Гаттераса» - «резюмировать все географические, геологические, астрономические, физические знания, накопленные современной наукой, и в живописной, занимательной форме создать универсальную картину мира». В художественной литературе ничего подобного не было».

Брандис Е.П., Рядом с Жюлем Верном. Документальные очерки, Л., «Детская литература», 1981 г., с. 53-54.

 

«В конце шестидесятых годов параллельно с очередными романами Жюль Верн приступает к выполнению ещё одного коммерческого заказа Этцеля - «Истории великих путешествий и великих путешественников», разросшейся до шести книг. Работа несколько затянулась из-за «Таинственного острова» и других не поспевавших к сроку романов, но к 1877 году была успешно завершена с помощью сотрудника Национальной библиотеки Габриэля Марселя, подбиравшего для писателя документы и тексты. Этот капитальный труд по истории географических открытий долгое время считался ценнейшим пособием и как свод добросовестно изложенных фактов не потерял значения и поныне. Успех «Истории путешествий» побудил Этцеля обратиться к Жюлю Верну с новым заманчивым предложением - написать четырёхтомную популярную работу «Завоевание Земли наукой и промышленностью». Универсальная картотека научных фактов, которую он завел ещё в юности и непрерывно пополнял до последних лет, несомненно, помогла бы справиться со столь необычной темой. Выл составлен издательский договор, но Жюль Верн после некоторых колебаний отказался его подписать. По-видимому, он уже стал уставать…».

Брандис Е.П., Рядом с Жюлем Верном. Документальные очерки, Л., «Детская литература», 1981 г., с. 54.

 

«Вокруг света в восемьдесят дней» Этцель признал бесподобным произведением и посоветовал превратить в пьесу. […] Эффектная инсценировка «Вокруг света в восемьдесят дней» стала самым большим событием театрального сезона в 1874 году. Каждый вечер у боковой двери театра Порт-Сен-Мартен собирались толпы зевак, жаждавших увидеть, как проведут в стойло одного из участников феерического зрелища - огромного индийского слона, которому, по ядовитому замечанию Эмиля Золя, пьеса и была в первую очередь обязана своим баснословным успехом. Феерические спектакли были в духе времени. Если на ньюйоркской сцене настоящие пожарные тушили настоящий пожар, то почему было не вывести на парижскую сцену настоящего живого слона? Жюль Верн создал новый жанр приключенческо-географической пьесы, сопровождавшейся сценическими эффектами».

Брандис Е.П., Рядом с Жюлем Верном. Документальные очерки, Л., «Детская литература», 1981 г., с. 171.

 

Пьер-Жюль Этцель опубликовал ряд произведений Оноре Бальзака, Шарля Бодлера,   Виктора Гюго,   Эмиля Золя и т.п. Характерно: в отличие от большинства современных ему издателей, Этцель своих авторов не обирал.

 

«… романы Жюля Верна Этцель правил, возвращал писателю на доработку. И не только Жюлю Верну. Внук писателя приводит, например, такой факт: на посвящённой издателю выставке можно было увидеть целую страницу Бальзака, перечёркнутую и заново переписанную Этцелем. И в сюжет издатель, сам бывший известным писателем, вмешивался, предлагал внести изменения в развитие действия, в характеры персонажей и т.д. Всё это, очевидно, могло бы произойти и с «Парижем в XX веке», продолжи автор работу над ним».

Вероника Беден, От французского издателя – предисловие к книге: Жюль Верн, Париж в XX века, М., «Международные отношения», 1995 г., с. 14.

 

В 1871 году Договор с Жюлем Верном был переоформлен и Автор должен быть писать для своего издателя два романа в год или один двухтомный.

 

После смерти Пьер-Жюль Этцеля издательство перешло к его сыну - Жюлю Этцелю-младшему.

 

А Жюль Верн уже «Полуослепший, глухой, страдающий от подагры и диабета, от мучительных резей в желудке, он почти не ел, почти не спал, но продолжал исступленно писать... В результате накопилось столько готовых рукописей, что издатель, Этцель-младший, выпускавший ежегодно по два новых тома «Необыкновенных путешествий», не мог угнаться за производительностью автора. Многие из поздних романов, как и предвидел писатель, стали посмертными».

Брандис Е.П., Рядом с Жюлем Верном. Документальные очерки, Л., «Детская литература», 1981 г., с. 209.

Новости
Случайная цитата
  • Республика красоты Габриэле д’Аннуцио
    Под руководством подполковника запаса Габриэле д’Аннуцио военный отряд итальянцев без единого выстрела захватил город Фиуме, где была большая итальянская диаспора, но формально город после Первой мировой войны должен был отойти к Югославии…  Было провозглашено новое государство - Регентство Фиуме, губернатором и военным комендантом которого стал Габриэле д’Аннуцио.  Он написал первый проект конституции «Республики красоты» в стихах… Ино...