Тувим Юлиан

1894 год
-
1953 год

Польша

Польский поэт и переводчик, переводивший многих русских поэтов на польский язык.

«Достоевский - гениальная канализационная труба » русской души. Всё туда стекло. Такого очищающего психоанализа не прошел ни один народ».

Юлиан Тувим, Из записных книжек / Фокус-покус, или просьба о пустыне: поэзия, театр, проза, М., «Вахазар»; «Рипол-классик», 2008 г., с. 822.

 

В юности на творчество Юлиана Тувима повлияли такие поэты, как Уолт Уитмен и Артюр Рембо.

Год
Название
1924
О сути поэзии по Юлианту Тувиму
1934
О творческом художественном переводе по Юлиану Тувиму
Новости
Все новости
Случайная цитата
  • Что такое «история»?
    «Историей ныне называют целый ряд занятий, хотя и связанных друг с другом, но весьма различных: 1. Публикация и перевод древних источников - занятие необходимое, но дающее только сырьё. 2. Историческая критика, отсеивающая сознательную, а иногда неосознанную ложь древних авторов - получение полуфабриката. 3. Сопоставление добытого материала с накопленным ранее – это уже продукт, но ещё не предмет потребления. 4. Интерпретация данных в плане поставленной проблемы. 5. Постановка новых проблем, вых...
    Подробнее »»»