Россия (СССР)
«Писателю и умереть полезно…»
А.Д. Синявский
Отечественный литературовед, писатель. Литературный псевдоним: Абрам Терц.
«Склонность к эпатажу проявилась у Синявского рано. Друг его детских лет, позднее осведомитель госбезопасности, с отвращением рассказывал о первых творческих успехах будущего писателя: «В его литературных опытах меня с самого начала смущала какая-то сознательно культивируемая тошнотворность. Словно он нарочно старался писать попротивнее и мазохистски (или садистски?) наслаждался результатом».
Голлербах Е.А., Трепетный провокатор, СПб, 1993 г., с. 21.
Писатель о себе: «Синявский - это приспособление для Абрама Терца, понимаете? Приспособление такое вот человеческое, для существования полумифического, фантастического персонажа Абрама Терца. Абрам Терц - это, конечно, литературная маска, выражающая очень важную сторону моего «я». Синявский может, в принципе, на любую академическую тему писать работу, а Абрам Терц всегда ищет запретных тем... Писательство всегда для меня связано с нарушением запретов, и сюжетных, и стилистических».
А.Д. Синявский с 1959 года публиковал свои произведения на Западе, за что позже был осуждён на 7 лет. С 1973 года выехал за границу, жил и работал в Париже; вместе с женой Марией Розановой издавал журнал Синтаксис».
«Может быть, писателя, в принципе, надо убивать. Уже за одно то, что пока все люди живут как люди, он - пишет. Само писательство это инакомыслие по отношению к жизни […] Литература по своей природе - это инакомыслие (в широком смысле слова) по отношению к господствующей точке зрения на вещи. Всякий писатель это инакомыслящий элемент […] Всякий писатель - это отщепенец, это выродок, это не вполне законный на земле человек».
Синявский Андрей, Диссидентство как личный опыт, журнал «Синтаксис», 1986 г., N 15, с. 133.
«Неизлечимое амплуа Синявского - вторичность, переработка уже готовой литературы, чужого вдохновения, с добавкою специй. А ещё у него есть несчастное представление, что он творит новый литературный стиль языковыми разухабствами. Даёт он им волю и здесь. Не в лад, не в уровень к предмету рассмотрения, ни к задуманной высоте открытий напихать в текст грубых выражений, не слыша фальши собственного голоса (и это надо каждый раз понимать как художественный приём)…»
Солженицын А.И., «… Колеблет твой треножник» / Публицистика в 3-х томах, Том 3: Статьи, письма, интервью, предисловия, Ярославль, «Верхняя Волга», 1997 г., с. 235.