Ибн Рушд (Аверроэс)

1126 год
-
1198 год

Арабский философ, медик и астроном. В Европе известен под латинизированным именем Аверроэс.

Ибн Рушд перевёл с сирийского и прокомментировал ряд сочинений древних авторов и  написал 38 комментариев к трудам Аристотеля (греческим языком он не владел, но идеи великого грека изложил точнее / полнее других переводчиков).

«Считая, что «учение Аристотеля есть высшая истина, потому что его понимание было пределом человеческого понимания (Aristo-telis doctrina est summa Veritas, quoniam ejus intellectus fuit finis humani intellectus)», что, будучи воплощением философии как таковой, оно не содержит в себе ошибок и не нуждается в каких-либо исправлениях и дополнениях, Аверроэс рассматривал себя не как самостоятельного мыслителя, но лишь как толкователя слов того, кто «был создан и дан нам божественным Провидением, чтобы мы познали всё то, что можно познать (fuit creatus et datus nobis divina providentia, ut sciremus quidquid potest sciri)», кто «является как бы образцом, в котором природа хотела выразить тип высшего совершенства». Потому основной задачей, которою ставил перед собой Аверроэс, является изложение подлинной мысли Аристотеля путём освобождения её от - в основном неоплатонических по природе - искажений, внесённых предшествующими философами (в частности Авиценной)». 

Шишков А.М., Средневековая интеллектуальная культура, М., Издатель Савин С.А., 2003 г., с. 217.

 

Считается, что Ибн Рушд (Аверроэс) - автор учения о двойственности истины (учение о двух истинах), которому потом уделили внимание многие богословы и учёные: Пьетро Помпонацци, Фома Аквинский, Галилео Галилей, Иоанн Дунс Скот, Уильям Оккам и т.д.

Замечу, что примерно в это же время аналогичные идеи высказывали и другие мыслители. например, Иоанн Салисберийский.

 

Большинство произведений Ибн Рушди дошло до нас только в латинском переводе...

 

«Ибн-Рушд под латинизированным именем Аверроэс пользовался, пожалуй, наибольшим авторитетом в глазах европейских учёных XIII века. В их трудах Аристотель именовался просто «Философ», а Аверроэс - «Комментатор»; всем было ясно, о ком идёт речь. Но он был и одним из последних крупных научных деятелей арабского мира. После него начался упадок арабской науки, да и общее состояние арабских государств стало ухудшаться. С конца X века начался процесс отвоевания европейцами испанских земель от арабов, интенсивно развивавшийся в начале XIII века и закончившийся к концу этого века. На востоке наступали турки-сельджуки, вели свои захваты крестоносцы, а в начале XIII века монголы Чингис-хана завоевали значительную часть Средней Азии…».

Кнорринг В.Г., История и методология науки и техники. Информационная сфера человеческой деятельности с древнейших времён до начала XVI века, СПб, Изд-во Политехнического университета, 2013 г., с. 250.

Новости
Случайная цитата
  • О подготовке высококвалифицированных кадров профессионалов по С.П. Капице
    «На каждом новом этапе развития обществу нужны новые учебные заведения,  которые соответствовали бы стоящим перед страной задачам. История знает  массу подобных примеров, от формирования и роста светского Коллеж де Франс,  в противовес более богословской Сорбонне, до создания Сергеем Витте  Санкт-Петербургского политехнического института (вне рамок тогдашней системы  образования). Примером учебного заведения нового типа стал и Физтех  (Московский физико-технический институт), созданный по прямом...