Кантемир Антиох Дмитриевич

1708 год
-
1744 год

Россия (СССР)

Князь, дипломат, переводчик, поэт-сатирик. Сын молдавского господаря  Д.К. Кантемира.

Антиох Кантемир владел несколькими языками, изучал точные и гуманитарные науки.

А.Д. Кантемир с 1732 года - посол России в Англии, а в 1738–1744 годах - во Франции.

«Книгу ль издаст - не затем, чтоб в пользу народу,
Но чтоб имя известно было его роду,
Большими литерами в заглавии сияет:
Кто творец - нельзя не знать тому, кто читает.
Казанье ли говорит - не раны желает
Исцелить душевные, но похвал жадает...»

Кантемир А.Д., Сатира III, первая редакция / Сочинения, письма и избранные переводы, Том 1 СПб, 1867-1868 годы, с. 233.

 

Антиох Кантемир ввёл в русский оборот слова: «идея», «понятие», «депутат», «материя», «природа» и др.

А.Д. Кантемир – к неудовольствию правительства – переводил на русский язык Б. Фонтенеля («О множестве миров», которая впоследствии книга была запрещена Синодом); Ш. Монтескье; Вольтера.

Новости
Все новости
Случайная цитата
  • Фет А.А.: Стихотворение «Псевдопоэту»
    Молчи, поникни головою, Как бы представ на страшный суд, Когда случайно пред тобою Любимца муз упомянут. На рынок! Там кричит желудок, Там для стоокого слепца Ценней грошовый твой рассудок Безумной прихоти певца. Там сбыт малёванному хламу, На этой затхлой площади, Но к музам, к чистому их храму, Продажный раб, не подходи. Влача по прихоти народа В грязи низкопоклонный стих, Ты слова гордого: свобода Ни разу сердцем не постиг; Не возносился богомольно Ты в ту свежеющую мглу, Где беззаветно лишь...
    Подробнее »»»