Милош Чеслав

1911 год
-
2004 год

Польша

Польский поэт и писатель. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1980 года.

В 1951 году, Чеслав Милош, выехав в командировку в Париж, обратился к французским властям с просьбой о политическом убежище.

В 1953 году он издал сборник эссе: Порабощённый разум / Zniewolony umysł, в котором дал свои оценки положения интеллигенции в условиях тоталитарных режимов.

«В моей стране довольно поздно - лишь в 1949-1950 годах - стали требовать от писателей и художников, чтобы они безоговорочно признали «социалистический реализм». Это было равносильно требованию стопроцентной философской ортодоксии. Я с удивлением обнаружил, что на это не способен. В течение многих лет я вёл внутренний диалог с этой философией - и диалог с несколькими друзьями, которые её приняли. В том, что я отбросил её, решающим оказался мой эмоциональный протест. Но именно благодаря тому, что я долгое время взвешивал аргументы pro и contra, я могу написать эту книгу. Это и попытка описания, и диалог с теми, кто высказывается за сталинизм, и диалог с самим собой. В ней столько же наблюдений, сколько интроспекции».

Чеслав Милош, Порабощённый разум, СПб, «Алетейя», 2003 г., с. 44.

 

«Книга Милоша произвела впечатление разорвавшейся бомбы. Но понравилась она далеко не всем. В Польше о ней сперва промолчали, потом, в 1955-1957, вылили на неё положенную порцию помоев (хотя в эти годы некоторые польские литераторы уже дерзнули защищать Милоша и его книгу), затем само имя Милоша снова надолго, до Нобелевской премии 1980, стало в Польше фактически запретным. В 50-х годах больше задели Милоша нападки польской эмигрантской прессы, видевшей в книге пережитки милошевского марксизма и гегельянства; то, что Милош был откровенным антисталинистом, для эмигрантских рецензентов не меняло дела, им была чужда всякая левая идеология; лишь несколько поляков парижской эмиграции выступили в защиту Милоша, а двое-трое, в первую очередь художник и писатель Юзеф Чапский, поддерживали его и в пору его работы над книгой. Чрезвычайно задевало Милоша, оказавшегося между двух огней, и неприятие его книги французской левой и марксистствующей интеллигенцией начала 50-х, которая тогда - трудно сейчас поверить - к Советскому Союзу и к сталинизму в большинстве своем относилась восторженно и некритически, а критику того и другого считала недопустимой. «Мой "Порабощённый разум", - записывает Милош в дневнике тридцать лет спустя, - писался в наихудшем, может быть, году, в 1951, когда культ Сталина во Франции достиг максимума».

Британишский В.Л., О Милоше и об этой книге (предисловие) / Чеслав Милош, Порабощённый разум, СПб, «Алетейя», 2003 г., с. 29.

 

В 1960 году писатель переехал в США, где занимался, в том числе и преподаванием.

В 1993 году Чеслав Милош вернулся в Польшу.

Новости
Случайная цитата
  • Детство Айседоры Дункан, как противопоставление нормам социума
    «Я родилась у моря и заметила, что все крупные события моей жизни происходили у моря.  Моё первое понятие о движении, о танце, несомненно вызвано ритмом волн.Я должна быть признательна тому, что - в течение всей нашей молодости мать, оставалась бедной - она не была в состоянии содержать прислугу, - либо гувернанток для детей, и именно этому обстоятельству я обязана своей непосредственностью, которую мне не мешали выражать в детстве и которую я никогда не утратила.Моя мать была музыкантшей и обуч...