Теренций

195 год
-
159 год

Древнеримский комедиограф, автор 6 пьес, написанных на основе греческих образцов..

Будучи рабом, Теренций получил образование в доме римского сенатора Теренция Лукана, а впоследствии был отпущен на свободу.

Вероятно, под влиянием этого греков «…в римской культуре возникло слово intellegentia, первоначально означавшее просто «высшую степень понимания, сознания» без больших греческих тонкостей. Здесь впервые оно засвидетельствовано не у какого-нибудь философа, а у драматурга-комика Теренция в комедии «Свекровь». Там в начале выступает защитник автора и говорит, как трудно было автору поставить свою пьесу: в театре толпа шумела, ожидала канатных плясунов, борцов, гладиаторов, на пьесу никто не обращал внимания; и вот теперь, может быть, «ваше, зрительское разумение (intellegentia) поможет автору» и его произведение будет принято («Второй пролог», стих 30; имеется русский пер.: Теренций. Комедии. М.: Искусство, 1988). Хоть ситуация эта и более чем двухтысячелетней давности, но по-прежнему типичная: требуется «интеллигентность», чтобы оценить настоящее искусство. Далее в латыни основным значением этого слова оказывается «способность понимания» как высшая умственная способность, главенствующая над всеми остальными - над mens «ум, дух», ratio «рассудок». У Цицерона intellegentia употребляется много раз и обрастает различными смысловыми оттенками. Большой тонкости достигает этот термин у «последнего римлянина» и «первого схоласта Боэция».

Степанов Ю.С., Константы: Словарь русской культуры, М., «Академический проект», 2004 г., с. 689-690.

Новости
Случайная цитата
  • Язык-прим по Дэвиду Борланду
    Дэвид Борланд-младший / David Bourland [1928–2000] написал статью, где – в развитие идей Альфреда Коржибского – предложил искусственный язык: Язык-прим.Из этого языка исключены (!) «идентификационные» глаголы: «есть», «является», «быть», или их эквиваленты: «X — это Y» и «X — Y» или такие синтаксические конструкции, где они подразумеваются.  Я-прим  используется для снижения уровня абстракции и описания конкретных действий или состояний. Использование этого языка автоматически переключает произн...