Россия (СССР)
Отечественный пианист, музыковед и музыкальный педагог.
Начинал учиться музыке у своего отца - ученика Александра Горовица, обучавшегося, свою очередь, у А. Н. Скрябина.
Вёл фортепианный класс в Ленинградской консерватории.
В 1974 году В.И. Маргулис эмигрировал из СССР и преподавал в Германии. Кроме этого, выступал как пианист во многих странах мира…
«За двадцать лет моей работы во Фрайбурге у меня проучились, вероятно, полторы тысячи учеников. Как можно догадаться, это были не только ученики моего класса Musik-hochschule Фрайбурга, но и ученики моих бесчисленных мастер-классов во всём мире: в Германии, Франции, Италии, Голландии, Бельгии, Испании, Португалии, Америке, Японии, СССР...»
Маргулис В.И., Паралипоменон: новеллетты из жизни музыканта, М., «Классика-XXI», 2006 г., с. 141.
Поскольку в консерваториях Германии профессор может работать только до определённого возраста, то с 1994 года В.И. Маргулис переехал в США, где продолжил обучать студентов.
«Я помню случай, когда в жаркий летний день ко мне на урок пришёл студент-американец в очень красивых купальных трусах. Я отказался с ним заниматься, сказал, что его наряд не соответствует роду занятий. Большинство коллег меня осуждали, говорили, что я не уважаю свободу личности. А я вспоминаю случай в Петербурге, когда домой к профессору Феликсу Блуменфельду, учителю Владимира Горовица, пришёл ученик без галстука и хотел играть сонату Шопена. Профессор Блуменфельд смутился, принёс из своего гардероба галстук и повязал ему на шею, сказав, что как-то неудобно играть Шопена без галстука. Так воспитывали меня…»
Маргулис В.И., Паралипоменон: новеллетты из жизни музыканта, М., «Классика-XXI», 2006 г., с. 133.