Препятствия перед женщинами-писательницами по Симоне де Бовуар
«… на протяжении всего старого режима область культуры была наиболее доступна женщинам, стремившимся к самоутверждению. Однако ни одна из них не достигла высот Данте или Шекспира.
Это объясняется общей посредственностью их положения. Культура всегда была достоянием лишь женской элиты, а не массы; но ведь гении мужского пола зачастую выходили именно из масс; да и представительницы привилегированных классов были окружены препятствиями, преграждавшими им путь к высшим достижениям.
Ничто не стесняло полёта какой-нибудь святой Терезы или Екатерины Великой, но тысяча обстоятельств сходились на пути женщин-писательниц.
В своей небольшой книге «Чья-то комната» Вирджиния Вульф сочиняет забавную историю о судьбе предполагаемой сестры Шекспира; пока он в колледже понемногу изучал латынь, грамматику и логику, она сидела дома в полном невежестве; когда он браконьерствовал, бегал по полям и лесам, спал с женщинами, живущими по соседству, она штопала всякое тряпьё под зорким оком родителей; а если бы она, подобно брату, смело отправилась искать счастья в Лондон, то ей бы не удалось стать актрисой, свободно зарабатывающей на жизнь: или её препроводили бы обратно в семью, где насильно выдали бы замуж; или, соблазнённая, брошенная, обесчещенная, она покончила бы с собой от отчаяния.
А ещё можно представить себе, что она стала бы весёлой проституткой, наподобие какой-нибудь Молль Фландерс, какой её вывел Даниель Дефо, - но в любом случае она не возглавила бы войско и не стала бы писать драмы.
В Англии, замечает В. Вульф, к женщинам-писательницам всегда относились враждебно. Доктор Джонсон сравнивал их с «собакой, ходящей на задних лапах, - получается не очень хорошо, но вызывает удивление».
Художники больше чем кто-либо озабочены мнением о себе других людей; женщины сильно от него зависят - и можно понять, какая сила необходима женщине-художнику просто для того, чтобы дерзнуть выйти за установленные рамки; часто в этой борьбе они расходуют все свои силы».
Симона де Бовуар, Второй пол, Том 1 и 2, М., «Прогресс»; СПб «Алетейя», 1997 г., с. 143.
