Германия
Немецкий писатель, композитор.
Кот Эрнста Гофмана открывал лапой ящик письменного стола и укладывался там на рукописях. Кота звали Мурр. Эрнст Гофман посвятил ему свой знаменитым роман «Житейские воззрения кота Мурра»...
«Житейские воззрения Кота Мурра», конструкция которых навсегда осталась для меня идеальной моделью, ведь Гофман сплетает тут два повествования - жизнь Кота и жизнь некоего Крейслера. Полное название книги: «Житейские воззрения Кота Мурра вкупе с фрагментами биографии капельмейстера Иоганнеса Крейслера, случайно уцелевшими в макулатурных листах».
Мне бы тоже очень хотелось описать свою жизнь вперемежку с воззрениями кота (и подвергая ее критике), но у меня нет кота. А у Гофмана кот был. Когда его кот умер, он напечатал траурное сообщение, которое разослал друзьям.
Вообще-то на протяжении нескольких месяцев у меня была кошка. Персидская кошка, окраска которой менялась, а я дальтоник по отношению к кошкам! Я назвал её «Дочь кота Мурра Гофмана», то есть von Hoffmanns Katz Murr Tochfer.
Меня забавляло, что когда я произносил это имя скороговоркой, никто не решался попросить, чтобы я повторил ещё раз. Улыбаясь, люди спрашивали: «У этой кошки есть имя?» - а я говорил: «Да, Vonhoffmannskatzmurrtochter...» Тут следовало испуганное: «А?..» Она недолго прожила у меня, поскольку со всеми моими турне и прочим, это было невозможно. Она обожала сёмгу. Это было через много лет после «Сказок Гофмана».
Гофман, Эрнст Теодор Амадей, родился в Кенигсберге в XVIII веке и умер в Берлине в 1822 году. Сейчас Кенигсберг - на территории СССР. А тогда это была Восточная Пруссия. То, что Гофман родился там, самой собой, имело значение: Гофман не был немцем, как другие романтики, - полагаю, он вынес из своего детства (которое описывает в «Коте Мурре») склонность к причудам, воспринимаемым как одно из изящных искусств. Мало сказать причудам, это неточно, скорее - к экзальтации, острословию, видениям.
Великой трагедией его жизни была несчастная любовь к юной ученице Юлии Map. Она предпочла ему местного буржуа, и Гофман убедил себя, что лучше грезить, чем разбить лоб о действительность. В центре многих его сказок - пережитое горе, которое может быть преодолено только в грёзах.
Он писал и сочинял музыку. Но сделала его знаменитым музыка другого - Оффенбаха! Вдобавок - посмертно!
В последние годы сказки много раз переиздавались и переводились. Настанет день, когда Гофман займёт своё место в первом ряду. Чтобы ускорить это, хорошо бы Орсон Уэллс или Феллини - поставили «Принцессу Брамбиллу» ради того хотя бы, чтобы была произнесена фраза, которую я использую ежегодно на своих поздравительных открытках: «Принцесса Брамбилла танцует со своим возлюбленным, ассирийским принцем Корнельо»
Морис Бежар, Мгновенье в жизни другого. Мемуары, М., «Союзтеатр», 1989 г., с. 114.
Регистрация на конференц
Страница конференции во ВКонтакте: 
