Кантемир Антиох Дмитриевич

1708 год
-
1744 год

Россия (СССР)

Князь, дипломат, переводчик, поэт-сатирик. Сын молдавского господаря  Д.К. Кантемира.

Антиох Кантемир владел несколькими языками, изучал точные и гуманитарные науки.

А.Д. Кантемир с 1732 года - посол России в Англии, а в 1738–1744 годах - во Франции.

«Книгу ль издаст - не затем, чтоб в пользу народу,
Но чтоб имя известно было его роду,
Большими литерами в заглавии сияет:
Кто творец - нельзя не знать тому, кто читает.
Казанье ли говорит - не раны желает
Исцелить душевные, но похвал жадает...»

Кантемир А.Д., Сатира III, первая редакция / Сочинения, письма и избранные переводы, Том 1 СПб, 1867-1868 годы, с. 233.

 

Антиох Кантемир ввёл в русский оборот слова: «идея», «понятие», «депутат», «материя», «природа» и др.

А.Д. Кантемир – к неудовольствию правительства – переводил на русский язык Б. Фонтенеля («О множестве миров», которая впоследствии книга была запрещена Синодом); Ш. Монтескье; Вольтера.

Новости
Случайная цитата
  • Дух противоречия старообрядца Аввакума по оценке А.Ф. Замалеева
    «Как-то Чаадаев заметил: «Нет ничего важнее первых испытанных нами впечатлений».Это особенно верно по отношению к Аввакуму. Ещё в детстве его поразила смерть. Даже много лет спустя он почти физически ощущал охвативший его тогда ужас: «... и в той нощи воставше, пред образом плакався довольно о душе своей, поминая смерть, яко и мне умереть».С тех пор Аввакум воспринимал жизнь под знаком смерти, и ничто для него не обладало истинной реальностью, кроме самой смерти. Всё мирское отошло на второй пла...