Гримм Якоб

1785 год
-
1863 год

Германия

Немецкий юрист (по образованию), филолог, основоположник германистики как науки. Наибольшую известность получил за издание в 1812-1814 годах немецких народных сказок, а также немецких преданий в  1816-1818 годах,  которые он собрал вместе со своим братом Вильгельмом Гримом [1786-1859].

«… у братьев Гримм были предшественники. За сто с лишним лет до появления на свет гриммовского сборника, в 1697 году, французский поэт Шарль Перро вопреки господствовавшему пренебрежению законодателей придворного искусства к устному народному творчеству издал сборник «Сказки моей матушки Гусыни». Он был небольшой по объёму - всего восемь сказок. Весь читающий мир познакомился тогда с Красной Шапочкой, Спящей красавицей, Синей Бородой, Котом в сапогах».

Шевченко Г., Предисловие к книге: Герман Герстнер, Братья Гримм, М., «Молодая гвардия», 1980 г., с. 7.

 

Братья Гримм, были скорее учёными, чем литераторами и стремились сохранить сказки в первозданном виде, но для их второго издания Вильгельм Гримм убрал грубости и переписал народные сказки более литературным языком.

«В сказках братьев Гримм женщины ведут себя гораздо хуже, чем мужчины: на 200 сказок встречается 16 злобных матерей (мачех) и всего 3 злобных отца (отчима). 23 злые ведьмы против 2 злых колдунов. 13 молодых женщин убивают или предают мужчин, которые их любят. Мужчина такой только один» (Айзек Азимов, «Книга фактов»)».

Чернышев Д.А., Как люди думают?, М., «Манн, Иванов и Фербер», 2013 г., с. 79.

 

Сборник сказок братьев Гримм стал популярен в мире и оказал большое влияние на сказковедение как научную дисциплину.

«Последним совместным трудом братьев Гримм и самым грандиозным явился «Словарь немецкого языка». Работу над ним братья Гримм начали ещё в 1838 году и продолжали до конца своих дней. Словаря, даже отдалённо сопоставимого с гриммовским, до той поры не существовало, и им, помимо огромных усилий на текущий сбор материала по каждому слову, приходилось одновременно разрабатывать сами принципы составления словарей подобного масштаба.
Труд братьев Гримм был задуман как исторический словарь немецкого языка, вмещающий практически весь его словарный состав, в котором бы указывались значение каждого слова в разные эпохи развития языка и его этимология, а также давались примеры употребления данного слова в живом немецком языке со ссылками на источник.
Словарь выходил в свет отдельными небольшими выпусками, которые потом объединялись в объёмистые тома. Первый выпуск (Lieferung) появился па свет в 1852 году.
С началом работы братьям Гримм стало ясно, что для создания словаря потребуется не 10-15 лет, а гораздо больше, и для его завершения, быть может, не хватит целой человеческой жизни. Хотя учёным помогали друзья и ученики, всё же им удалось довести словарь только до шестой буквы алфавита - буквы F (до слова «Frucht» - плод). Основную тяжесть этой адской работы вынес на себе Якоб, как человек, отличавшийся крепким здоровьем и выдающейся работоспособностью. Им были обработаны все слова, начинающиеся с букв А, В, С, Е, F; слова на букву D обработал  Вильгельм.
После смерти Вильгельма и Якоба работу над «Словарем немецкого языка» продолжили их последователи…»

Шевченко Г., Предисловие к книге: Герман Герстнер, Братья Гримм, М., «Молодая гвардия», 1980 г., с. 26.

 

Якоб Гримм умер за рабочим столом, работая над словом Frucht (фрукт)…

Новости
Случайная цитата
  • Сертификат спектакля по Т.В. Москвиной
    «Если вы возьмёте в руки книгу, решая, купить или не купить, на ней будут хвалебные отзывы и преувеличенные мнения. Если вы, решая всё тот же вопрос - купить или не покупать билет в кино/театр, откроете любой журнал или газету, вы увидите все те же самые рекламные штучки. Пышные эпитеты, сладкие слова - одни и те же. Или критические разборы - редко внятные. Нигде и никогда вы не прочтёте того, на что имеете право как потребитель:- из чего состоит товар;- как им пользоваться;- какие противопоказа...