Ямпольская Елена Александровна

1971 год
-
наше время

Россия (СССР)

Русский театровед (по образованию), журналист, пишущий на темы культуры и искусства.

 

«Прикол высшей категории - обсуждать подобные вещи с актёрами, которых когда-либо доводилось узнать близко. Очень близко. Так, что ближе не бывает. Завороженно глядя на диктофон, герой твоего минувшего романа клянется в супружеском постоянстве и вдохновенно развивает идею, будто подлинное искусство может создаваться только высокоморальными людьми. Попробуйте диктофон выключить - память собеседника немедленно озарится яркой чувственной вспышкой. Хотите держать бывшего бой-френда на расстоянии - не уставайте переворачивать кассеты. Красный огонёк батарейки определяет, кто в данную минуту перед вами - мужчина или зомби».    

Ямпольская Е.А., 12 сюжетов о любви и театре, СПб, «Лимбус Пресс», 2001 г., с.12-13.

Новости
Случайная цитата
  • Иллюстрация сравнения поверхностных и глубинных структур языка по Ноаму Хомскому
    Точную формулировку одной из проблем коммуникации людей сформулировал  Ф.И. Тютчев, сказав:«Мысль изреченная есть ложь».«Для иллюстрации сложности сопоставления поверхностных и глубинных структур языка и мышления приведём отрывки из двух различных вариантов пере вода монолога Гамлета на русский язык. Оба перевода сделаны мастерами, прекрасно понимавшими важность значения своей работы, и тем не менее сравнение их текстов выявляет явное отличие «поверхностных структур» языков переводчиков. Вопрос...