Григорович Дмитрий Васильевич

1822 год
-
1899 год

Россия (СССР)

Российский писатель.

Наполовину француз, Д.В. Григорович в ранней молодости неудовлетворительно владел русским языком и долго говорил с французским акцентом.

 

Новости
Случайная цитата
  • Общественные мифы и популярная пресса…
    «Показательна в этом плане история со знаменитыми марсианскими каналами. Скиапарелли, в 1877 г. открывший «каналы», имел в виду «canali», что значит впадины, выемки, увиденные учёным на поверхности планеты, об искусственном их происхождении речи не было. На английский язык это слово перевели как «canals» (каналы). Однако сама по себе эта ошибка переводчика вряд ли имела бы столь значительные последствия, а «впадины» на теле далекой плане не наверняка не заинтересовали бы писателей. Но эта ошибка...