«По-латыни culto означало «переворачивать», затем «обрабатывать», «возделывать».
В III веке до н.э. сенатор и трибун Марк Порций Катон ввёл в обиход словосочетание cultura agri - возделывание земли.
Спустя два столетия Марк Тулий Цицерон в «Тускуланских беседах» использовал красивую метафору - cultura animi, т.е. возделывание, воспитание души, отождествляя её с философией.
В представлении римлян понятие культура противостояло понятию натура: это всякий природный материал, испытавший воздействие человека.
В XVIII-XIX веках слово вошло в европейские языки, включая и русский».
Назаретян А.П., Антропология насилия и культура самоорганизации: очерки по эволюционно-исторической психологии, М., «Либроком», 2012 г., с. 62.