Казакевич Э.Г.: Этюд о Владимире Дале
Э.Г. Казакевич написал только начало этюда:
«Этот человек с красивой, несколько стилизованной длинной бородой, с внимательными, очень ясными глазами - сын датчанина и немки, ставший величайшим знатоком и пропагандистом русского языка и русского национального духа.
Мы так привыкли к нему, он занимает такое большое место как автор «Толкового словаря» в сознании каждого образованного русского, что и немецкая фамилия его кажется нам истинно русской, хотя и немного искусственной.
Это полнейшее «обрусение» иностранца - явление, которое может показаться странным.
На самом деле оно совершенно естественно и только доказывает - в который раз - всё ничтожество и глупость всякого рода шовинизма, всяческих теорий расы и крови. Не раса и не кровь, а окружающая жизнь и воспитание прежде всего создают национальный характер. Еврейская кровь Левитана, уроженца Литвы, не помешала ему стать поэтом среднерусской природы. Русская кровь не помешала Достоевскому, уроженцу Москвы, быть совершенно равнодушным к среднерусской природе.
Во время моих заграничных поездок я вначале с удивлением, а затем всё с большей радостью отмечал в людях разных национальностей одни и те же черты человеческого характера, видоизменённые в мелочах, но не в главном.
К счастью, ум, талант, доброта и юмор, скромность и доброжелательство, любознательность и душевная широта - явления интернациональные. К сожалению, холуйство и хамство, глупость и злоба, зависть и вспыльчивость, бездарность, равнодушие, собственничество и национальная ограниченность - тоже явления интернациональные. Французский фашист так же отвратителен, как и немецкий, еврейский спекулянт так же подл, как и украинский, американский солдафон так же неприятен, как и русский, итальянский дурак так же несносен, как и китайский.
Труженики, французский и немецкий, учёные, американский и русский, революционеры, украинский и еврейский, умники, итальянский и китайский - все они равно сложны, интересны, симпатичны, умны, красивы».
Казакевич Э.Г., Слушая время: Дневники. Записные книжки, Письма, М., «Советский писатель», 1990 г., с. 183-184.