Что для капитана проблема, для лоцмана – ежедневный труд…
«Лоцман видит лучше, чем посторонний человек, ибо хорошо знает местность; это знание, словно более острое зрение, позволяет ему уловить очертание мелькнувшего предмета, проникнуть сквозь завесу тумана, опускающуюся над землей во время шторма. Лоцман точно определяет контуры берега, затянутого туманным покровом, находит опознавательные знаки, наполовину погребённые в беззвёздной ночи, как в могиле. Он узнаёт, ибо уже знает».
Джозеф Конрад, Конец рабства / Дж. Конрад, Избранное в 2-х томах, Том 1, М., «Государственное издательство художественной литературы», 1959 г.
