«Предположим, у подножия высокой горы расположены два селения: одно к северу, другое - к югу от неё. Никто из жителей этих сел никогда не поднимался на гору и не видел её с противоположной стороны. Жители и одного, и другого села были уверены, что имеют прекрасное представление об этой горе, по крайней мере о той её стороне, которая им видна. Однако если северный склон скалист и бесплоден, то южный утопает в цветущих лугах и лесах. Соответственно два представления жителей сел абсолютно противоположны. Доведись им встретиться друг с другом где-нибудь вдалеке от родных мест и заговори они каждый о «своей горе», им бы никогда и в голову не пришло, что они говорят об одном и том же месте. Такого рода путаница – не редкость в экспериментальной медицине, и именно с ней связаны самые ожесточенные споры».
Ганс Селье, От мечты к открытию: как стать учёным, М., «Прогресс», 1987 г., с. 258-259.