Как слепому представить, что такое "белый цвет"?
«Невозможно понять что-либо, не выразив это «что-либо» с помощью известных элементов опыта. Именно поэтому даже самый блестяще образованный человек, не будучи специалистом, не в состоянии до конца постичь идею кванта, как её понимает физик, или разделить восторг биолога по поводу открытия доселе непредсказуемого закона живой материи. Вот что говорятся об этом в одной старой индийской сказке. Однажды слепой нищий спросил своего приятеля:
- Скажи мне, что такое «белый»? На что это похоже?
- Белый - это цвет, - ответил приятель. - Он похож на снег, который лежит в горах.
- Понятно, - сказал слепой. - Это холодный и мягкий цвет.
- Нет, не совсем. Бумага тоже белая.
- Тогда это тонкий и хрупкий цвет.
- Совсем не обязательно. Молоко тоже белое.
- Значит, он жидкий и съедобный? - озадаченно спросил слепой.
- Вовсе нет, - терпеливо продолжал объяснения его друг. - Белыми бывают разные вещи: и облака, и зубы, и борода старика, кстати, твои глаза тоже белые, потому что ты ими не видишь.
- Ну что же...- вздохнул слепой. - Это жестокий цвет. Наверное, лучше всего мне и не пытаться понять, что это такое».
Ганс Селье, От мечты к открытию: как стать учёным, М., «Прогресс», 1987 г., с. 252-253.
