Деградация общества
Деградация общества
Деградация обычных людейДеградация обычных (нетворческих) людей
X
Продажность и беспринципность в Аргентине XIX века
Дело происходит в Аргентине…
«На протяжении последних шести месяцев я имел возможность подметить кое-какие черты характера обитателей этих провинций. Гаучосы, или сельские жители, стоят намного выше тех, кто живёт в городах. Гаучо неизменно в высшей степени любезен, вежлив и гостеприимен; мне ни разу не пришлось встретить среди них грубости или негостеприимства. Он скромен как в отношении самого себя, так и в отношении своей страны, но в то же время это живой и бойкий малый. С другой стороны, здесь случается много грабежей и льётся много крови; главная причина последнего заключается в обыкновении постоянно носить с собою нож.
Прискорбно слышать, сколько погибает жизней из-за пустячных ссор. В драке каждый из противников старается попасть другому в лицо и поранить ему нос или глаза, о чем нередко свидетельствуют глубокие, ужасные на вид шрамы.
Разбои - естественное следствие повсеместных азартных игр, пьянства и непомерной лени. В Мерседесе я спросил двух человек, почему они не работают. Один серьёзно ответил, что дни слишком длинны, а другой - что он слишком беден.
Громадное количество лошадей и изобилие пищи губят всякую промышленность. Кроме того, существует столько праздников; и, опять-таки, не будет успеха ни в каком деле, если не начать его, пока луна на прибыли; так что уже по этим только двум причинам пропадает полмесяца.
Полиция и правосудие совершенно бездействуют. Если убийство совершит человек бедный и его схватят, то посадят в тюрьму, а может быть, и расстреляют; но если этот человек богат и имеет друзей, он может быть уверен, что никаких слишком тяжелых последствий для него не будет.
Любопытно, что самые почтенные жители неизменно помогают убийце бежать; по-видимому, они полагают, что человек, убивая, грешит против правительства, а не против народа. У путника нет иной защиты, кроме огнестрельного оружия, и только обычай постоянно носить его с собою и препятствует более частым грабежам.
У высших и более образованных классов, живущих в городах, наблюдаются, хотя, быть может, и в меньшей степени, те же хорошие стороны, что и у гаучосов, но и они, боюсь, отмечены многими пороками, от которых гаучо свободен.
Чувственность, насмешка над всякой религией и открытая продажность - явления здесь далеко не редкие. Почти каждого чиновника можно подкупить.
Начальник почтовой конторы продавал фальшивые почтовые марки. Губернатор и первый министр открыто общими силами грабят провинцию.
Как только в дело оказывается замешанным золото, никто уж и не ждет правосудия. Я знал англичанина, который пошел к верховному судье (он говорил мне, что не зная ещё, как в таких случаях действуют, дрожал, входя в комнату) и сказал: «Сэр, я пришёл предложить вам 200 (бумажных) долларов (около 5 фунтов стерлингов), если вы в такой-то срок арестуете человека, который надул меня. Я знаю, это противоречит закону, но мой адвокат (такой-то) рекомендовал мне так поступить».
Верховный судья благосклонно улыбнулся, поблагодарил его, и ещё не наступила ночь, а тот человек уже был в тюрьме. При такой полной беспринципности у многих руководителей страны, при огромном количестве плохо оплачиваемых беспокойных чиновников народ всё-таки надеется, что демократическая форма правления будет иметь успех!
При первом знакомстве со здешним обществом поражают две-три особенности, действительно замечательные: вежливость и достоинство обращения, господствующие во всех слоях населения, удивительный вкус в одеждах женщин и равенство всех слоев общества. На Рио-Колорадо с генералом Росасом обыкновенно обедали несколько человек, содержащих мелкие лавчонки. В Баия-Бланке сын майора зарабатывал себе на жизнь изготовлением папирос и хотел сопровождать меня в качестве проводника или слуги в Буэнос-Айрес, но отец боялся отпустить его одного.
Многие офицеры в армии не умеют ни читать, ни писать, но все встречаются в обществе, как равные.
В Энтре-Риос сала состояла только из шести депутатов. Один из них держал простую лавочку, и это занятие, очевидно, его не унижало. Всего этого и следовало ожидать в новой стране; тем не менее, отсутствие дворянства кажется англичанину несколько странным.
Когда говоришь об этих странах, всегда нужно помнить о том, каким образом были они порождены своей чудовищной родительницей - Испанией. В общем, быть может, они скорее достойны похвалы за то, что было сделано, чем упрека в том, что, быть может, упущено. Но нельзя сомневаться в том, что крайний либерализм в этих странах приведёт, в конце концов, к хорошим результатам. Широчайшая терпимость к чужим религиям, забота о средствах воспитания, свобода печати, льготы для всех иностранцев и, в особенности, как я считаю своим долгом отметить, для каждого, заявляющего малейшую претензию на ученость, - все это будет с благодарностью вспоминать всякий, побывавший в испанской части Южной Америки».
Чарлз Дарвин, Путешествие натуралиста вокруг света на корабле «Бигль», М., «Государственное издательство географической литературы», 1953 г., с. 196-197.
