Оценка своих критиков А.Б. Пугачёвой

А.Б. Пугачёва о своих критиках во времена СССР:

«Даже самых неагрессивных, самых воспитанных одолевало желание меня переделать, перекрасить, приодеть и обязательно отдать под присмотр какому-нибудь хорошему режиссёру. Последнее соображение во мне неизменно вызывает один и тот же горестный вздох, вроде того, которым сопровождала расспросы уполномоченных булгаковская Аннушка: «Нам ли бриллиантов не знать... нам ли режиссёров не знать».

Впрочем, теперь никто об отсутствии режиссёра не сожалеет, «Московский комсомолец» сокрушается, что в течение десяти лет наша эстрада не может выдвинуть Алле Пугачёвой ни одной достойной конкурентки (как будто я вражеская фирма, монополизирующая родимую эстраду).

Мне объясняют со страниц высокочтимых изданий, что советской певице не полагается иметь «мерседес» (почему?) и что в моём репертуаре маловато песен о любви к родине (действительно, никогда не пела про русское поле и не могла вообразить себя «тонким колоском»).

Разные дамы в толстых журналах причитают, что я насаждаю дурной вкус и потрафляю низменным инстинктам толпы (что же это за толпа такая, тысячами осаждающая стадион, где я пою, и раскупившая 200 миллионов моих пластинок?).

Раньше меня осуждали за бедный мой балахон и растрёпанную чёлку (не может прилично одеться и причесаться, не уважает нашего зрителя!), теперь клянут за мои меха и якобы роскошные туалеты (кичится своими деньгами!), раньше раздражал мой лирический репертуар (поёт только о себе!), теперь - современные ритмы и стиль (хочет нравиться подросткам!).

Вывод тогда, теперь и всегда - Алла Пугачёва должна перестать быть Аллой Пугачёвой. Успокойтесь критики, начальники и чутко реагирующие граждане, не хмурьте брови и не терзайте своим читателям и подчинённым душу. Пугачёва останется Пугачёвой. Казённый патриотизм и мещанское ханжество пусть хранят и славят другие, благо желающих хоть отбавляй».

Цитируется по книге: Беляков А.О., Алла Пугачёва, М., «Молодая гвардия», 2009 г., с. 220.