Находясь около Азорских островов, Христофор Колумб записал в корабельный дневник:
«Я всё время умышленно указывал пройденный длиннее, чем он был на самом деле, чтобы ввести в заблуждение кормчих и моряков и сохранить для себя ключ плаваний на Запад.
Это мне так хорошо удалось, что сейчас никто не может проложить надёжный маршрут в Индию».
Пауль Ланге, Великий скиталец: жизнь Христофора Колумба, М., «Мысль», 1984 г., с. 99.