Стихотворения
Стихотворения о творчестве
КомбинаторикаСтратегия создания инноваций за счёт использования типовых решений и их комбинаций
X
Стихотворение Андре Бретона «Моя жена»
Жена моя огненно древесноволоса
Жена всполохознойноголова
Мизиннороста
моськова в сравнении со слоновыми
Жена моя краснорота и звёздно
маловеличинногуба
Белоземельномышиномелкозуба
Жена янтарностеклянношершаво-
Закланноовечье-
Говорящекукольно-
Гигантокаменноязыка
Жена детскокаракульковореснична
И ласточкиногнёздноброва
Жена пламенночерепичнокровельно-
И влажнооконнотепличнолоба
Жена шампанно- фонтанно- и
Подольдоводельфиноплеча
Жена спичечнозапястна
Жена скошенносеннопала
Жена фортунно и червонотузопальцева
Сердечковоноготкова
Жена цветочнорыбно- и
Беличьелисье- В-ночь-на-Ивана-Купала-подмышечна
Жена пенноволно-, плотинно-
И пшеничномельничнорука
Жена ракетнонога Часовоходяче горькопоходочна
Жена ягоднобузиннолодыжна
Жена вензелестопна
Конопатчичьепята и ключепала
Жена ячменножемчужношейна
Жена лилейнодолинногруда
Любовносвиданноураганьесисяста
Жена моя ноче- и
Морскосвинкососочна
Жена багроворубинно- и
Многоцветноросисторозососкова
Жена моя пёстрочередодневнобрюха
Драконнопуза
Жена моя горизонтальноптицепозвоночна
Ртутноспинна
Лучехребтова
Камешковокругляше- и мокромеловоголова Выпиторазбитостаканнозатылочна
Жена гондольнолодочно-
Белолебеде-
Павлинноперье-
Легкопуховобёдра
Жена моя капризноасбестовоягодична
Жена лебяжьекрылозада
Жена весеннежопа
Жена гладиолусо-
Дальнозолотороссыпе-
Мореводорослево- староконфетно-
И зеркальнопися
Жена моя многолезвиево-
Сиреневокольчужно- магнитноигольчато-
И саванноока
Жена тюремнопитьевоводо-
Казниможертвенно-
и уровнемореуровнеземленебоогнеглаза
Перевод Е. Кассировой
Цитируется по: Умберто Эко, Vertigo: круговорот образов, понятий, предметов, М., «Слово», 2009 г., с. 342.
Используя, например, морфологический анализ из тем, корней и окончаний, можно образовывать авторские неологизмы. Возможно, это даже полезное упражнение для развития воображения.
Если подобным способом упражняться в каждой строчке это – дурновкусие…
