Ошибка при переносе знания из контекста в контекст по Эрнсту Маху

Эрнст Мах считал, что «… излишняя путаница может возникнуть, если неосторожно переносить взгляды или точки зрения, правильные в одной области, в область совершенно другую.

Читая недавно сочинение одного знаменитого немецкого этнографа, я наткнулся у него на следующее выражение: «Племя это низко пало вследствие людоедства».

Тут же рядом передо мною лежала книга одного английского исследователя, в которой речь шла о том же. Здесь автор просто ставил вопрос, почему обитатели некоторых островов Великого океана - людоеды, приходил в дальнейшем своём исследовании к тому заключению, что и наши предки были людоедами, и, в конце концов, выяснял воззрения индейцев в этом вопросе.

Это сразу стало понятно и моему пятилетнему сыну, когда он съедал жаркое. Испуганный и поражённый своей мыслью, он воскликнул: «Ведь мы для животных людоеды!»

«Не ешь людей!» - принцип чрезвычайно похвальный, но в устах этнографа он уничтожает тот высокий ореол беспристрастия, в котором мы столь охотно видим исследователя.

Ведь если дело будет так идти дальше, мы станем говорить: «Пусть человек не происходит от обезьяны», «пусть Земля не вращается», «пусть материя не наполняет непрерывно пространство», «пусть энергия будет постоянной» и т.д.

Когда мы взглядам, заимствованным из физики, приписываем абсолютное значение и когда мы переносим их в область психологии, не убедившись предварительно в применимости их в этой новой области, наше поведение - если не по степени, то по роду - ничем не отличается от поведения упомянутого выше немецкого этнографа.

В подобных случаях мы пасуем перед догмой, если не навязанной, как это бывало с нашими предками-схоластиками, то сотворенной нами самими. И какой результат исследования не может стать при долгой привычке догмой? Те самые навыки, которые мы приобрели для часто повторяющихся интеллектуальных ситуаций, лишают нас свежести и беспристрастия, которые нам столь нужны в ситуациях новых».

Эрнст Мах, Анализ ощущений и отношение физического к психическому, М., «Территория будущего», 2005 г., с. 76-77.