Потенциальный гений / талант по Марку Твену

В этом фрагменте неоконченной повести Марка Твена интересна постановка  вопроса о потенциальном, но так и не реализовавшемся гении / таланте.

Сцена происходит в раю, где герой повести спрашивает местного служителя:

«- А Наполеона ты когда-нибудь видел, Сэнди?

- Видел частенько, иногда в корсиканском отделении, иногда во французском. Он, по привычке, ищет себе место позаметнее и расхаживает, скрестив руки на груди; брови нахмурены, под мышкой подзорная труба, вид величественный, мрачный, необыкновенный - такой, какого требует его репутация. И надо сказать, он крайне недоволен, что здесь он, (вопреки его ожиданиям, не считается таким уж великим полководцем.

- Вот как! Кого же считают выше?

- Да очень многих людей, нам даже неизвестных, из породы башмачников, коновалов, точильщиков, - понимаешь, простолюдинов бог весть откуда, которые за всю свою жизнь не держали в руках меча и не сделали ни одного выстрела, но в душе были полководцами, хотя не имели возможности это проявить. А здесь они по праву занимают свое место, и Цезарь, Наполеон и Александр Македонский вынуждены отойти на задний план. Величайшим военным гением в нашем мире был каменщик из-под Бостона по имени Эбсэлом Джонс, умерший во время войны за независимость. Где бы он ни появился, моментально сбегаются толпы. Понимаешь, каждому известно, что, представься в своё время этому Джонсу подходящий случай, он продемонстрировал бы миру такие полководческие таланты, что все бывшее до него показалось бы детской забавой, ученической работой. Но случая ему не представилось. Сколько раз он ни пытался записаться в армию рядовым, сержант-вербовщик не брал его – у Джонса не хватало больших пальцев на обеих руках и двух передних зубов. Однако, повторяю, теперь всем известно, чем он мог бы стать, - и вот, заслышав, что он куда-то направляется, народ толпой валит, чтобы хоть одним глазком на него взглянуть. Цезарь, Ганнибал, Александр и Наполеон - все служат под его началом, и, кроме них, ещё много прославленных полководцев; но народ не обращает на них никакого внимания, когда видит Джонса».

Марк Твен, Путешествие капитана Стормфилда в рай / Собрание сочинений в 12-ти томах, Том 11, «Государственное издательство художественной литературы», 1961 г.,  с. 407-408.

 

 Наши правила, включая обсуждение видео на YouTube