Ален Бомбар издаёт книгу: За бортом по своей воле

В 1953 году Ален Бомбар описывает своё одиночное плавание в книге: За бортом по своей воле / Naufrage volontaire. Editions de Paris, Paris. Позже он издаст и подробный научный отчёт.

«Человек, который, придя в отчаяние, думает, что все кончено, всегда может приободриться и получить второе дыхание. Это ему поможет продолжать борьбу, как Антею, который каждый раз обретал новые силы, едва касался земли. На дне спасательных судов должна быть уложена карта ветров и течений всех морей земного шара. Если кораблекрушение произошло даже невдалеке, от африканского берега, всё равно бедствующие должны, не колеблясь, взять курс на Америку, каково бы ни было расстояние. Чтобы вселить надежду и веру в то, что в конце путешествия их ждет спасение, я бы хотел, чтобы в лодке было написано:

«Помните, что один человек уже прошёл этот путь в 1952 году».                                 

Но мой опыт подтверждает также, что никто не может и не должен рисковать жизнью иначе, как для общественной пользы».

Ален Бомбар, За бортом по своей воле, М., «Государственное издательство географической литературы», 1958 г., с. 180.