Пренебрежение фактами как стратегическая ошибка правителя по Хань Фэю

«Ныне гадальщики прорицают людям: «Дам тебе возможность жить тысячи и десятки тысяч лет». Разговоры о тысячах и десятках тысяч лет пленяют слух, но у людей нет никаких доказательств, что они продляют жизнь хоть на один день. Поэтому люди и пренебрегают гадальщиками.

Конфуцианцы нашего века обращаются к правителям не со словами о том, как управлять сейчас, а с речами об успехах управления в прошлом.

(Они) не разбираются в делах о чиновниках и законе, не изучают условий (возникновения) зловредных деяний и обмана, а всё только говорят о заветах глубокой древности, об успехах древних правителей. Конфуцианцы фальшивят, когда говорят: «Послушайтесь моих слов и сможете стать правителем-гегемоном».

Эти речи – (те же) предсказания, здравомыслящий правитель не воспринимает их. Поэтому просвещённый правитель берёт реальные факты, изгоняет тех, кого нельзя использовать, но следует человеколюбию и чувству долга, не слушает речей книжников».

Хань Фэй-Цзы / Древнекитайская философия. Собрание текстов в 2-х томах, Том 2, М., «Мысль», 1973 г., с. 282.